Die Preise für unsere Übersetzungsarbeiten werden nach Zeilen in der Ausgangssprache berechnet. Eine Normzeile besteht aus 55 Zeichen inkl. Leerzeichen. Zusätzlich werden Textumfang, Dringlichkeit, Schwierigkeitsgrad sowie zusätzliche Formatierungen im jeweiligen Textdokument berücksichtigt.

ab 0,75 € pro Normzeile

ab 1,10 € pro Normzeile

Nehmen wir an, der Text (einfach / standard) in der Ausgangssprache besteht aus 1.000 Zeichen (Zeichen werden über die Zählfunktion von MS Word oder OpenOffice ermittelt). Teilen Sie diese 1.000 Zeichen nun durch 55 (Zeichen einer Normzeile). Das Ergebnis 18,18 stellt somit die Anzahl der Normzeilen dar. 18,18 Normzeilen * 0,75 € = 13,64 €

Umfangreiche Auftragsarbeiten (ab 10 DIN A4 Seiten) werden nach Normseiten (1800 Zeichen) berechnet.

---

Die Abrechnung erfolgt nach Zeitaufwand

zu 30,- € / Std.

---

Die Abrechnung erfolgt nach Zeitaufwand

zu 30,- € / Std.

Zur Übersetzung von Webseiten, Blogs, Online-Shops und SEO (Suchmaschinenoptimierung)  erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot mit Pauschalpreis.

Phonodiktate:

Standardtexte in Deutsch: 3,35€ (pro 1.500 Zeichen)
Fachtexte in Deutsch: 3,55€ (pro 1.500 Zeichen)
Englischsprachige Diktate: +10% Aufschlag

 

Transkriptionen:

Wörtliche Transkription in Deutsch: 1,50 € / Bandminute

Kommentierte Transkription in Deutsch: 2,50 € / Bandminute

Wörtliche Transkription in Englisch: 2,50 € / Bandminute

Kommentierte Transkription in Englisch: 3,50 € / Bandminute

---

Für Eilaufträge (Lieferung innerhalb von 24 Stunden) berechnen wir einen Zuschlag von 50%.

Fordern Sie Ihr individuelles Angebot für Übersetzungen von Korrespondenz, Standardtexten, Fachtexten, Webseiten; Texterstellung für Blogs, Webseiten, Produktbeschreibungen oder Korrekturlesen sowie die Niederschrift von Phonodiktaten und Transkriptionen an.

Da wir als Kleinunternehmen gemäß §19 UStG keine Umsatzsteuer erheben, sind alle genannten Preise Endpreise.