Schreibarbeiten und Büroarbeiten in München

19. Februar 2008

Als Büro- und Schreibservice richten sich meine Dienstleistungen hauptsächlich an Kleinunternehmen, Selbstständige, Freiberufler, Vereine und Privatpersonen.

Neben dem Büroservice vor Ort können Sie auch einzelne Dienste, wie etwa Recherchearbeiten, Datenerfassung und -korrektur, Erstellung von suchmaschinenoptimierten Internettexten, Schreibservice, Post- und E-maildienst, kaufmännische Korrespondenz oder die professionelle Erstellung Ihrer persönlichen Bewerbungsunterlagen in Anspruch nehmen. Eine genaue Auflistung meines Angebotes finden Sie im Menü unter „Leistung“.

Sparen Sie sich und Ihrem Unternehmen hohe Personalkosten und Sozialleistungen, wie etwa Urlaubs- und Weihnachtsgeld, indem Sie outsourcen. Auch Zeitarbeitsunternehmen haben den Nachteil, dass Ihnen am Ende eines Monats hohe Rechnungen ins Haus flattern.

Bei der Officefee hingegen zahlen Sie nur wirklich erbrachte Arbeitsstunden und Leistungen. Zusätzlich finden Sie in mir auch bei Folgeaufträgen einen festen Ansprechpartner, der mit Ihren Arbeitsabläufen vertraut ist.

Ich unterstütze Sie in meinem Homeoffice in Benediktbeuern oder auf Wunsch auch vor Ort im Bereich München-Mitte bis München-Süd, Unterhaching, Taufkirchen und Holzkirchen. Die pünktliche und diskrete Erledigung Ihrer Aufträge ist für mich selbstverständlich.

Aber überzeugen Sie sich selbst! Besprechen Sie mit mir unverbindlich Ihr Anliegen. Sollte eine von Ihnen gewünschte Leistung nicht in meinem Angebot vorhanden sein, finden wir zusammen sicher eine Lösung.

Sandra Weuster

Unser neuer Übersetzungsservice (englisch / deutsch) aus München

6. November 2010

Übersetzungsservice aus München und Oberbayern

Wir arbeiten ständig daran, unser Angebot zu erweitern und zu optimieren. Daher können wir unseren Kunden nun auch den professionellen Übersetzungsservice für die Sprachen Englisch und Deutsch anbieten.
Für Sie übersetzen wir Briefe, Emails, private Korrespondenz, einfache Texte sowie Fachtexte, Geschäftskorrespondenz, Webseiten, Blogs, u.v.m.

Zu unserem Kundenkreis gehören Privatkunden wie auch mittelständische Unternehmen aus dem Kreis München, Sauerlach, Bad Tölz und Benediktbeuern. Dank dem Internet ist es uns natürlich auch möglich, Kunden aus ganz Deutschland zu günstigen Preisen zu bedienen.

Des Weiteren sind wir für unsere schnelle und unkomplizierte Abwicklung der Übersetzungen bekannt. Wir erledigen unsere Übersetzungsarbeiten sowie Korrekturlesen und Texterstellung zeitnah. Je nach Art und Umfang des zu übersetzenden Textes, liefern wir Ihnen das Ergebis kurzfristig per Email im Wunschformat. Hierzu gehören u.a. die Dateiformate von MS-Word (.doc), OpenOffice (.odt) sowie PDF, rft und txt (andere Formate auf Anfrage).

Den Inhalt (Content) Ihrer Webseiten übersetzen wir ebenfalls im unformatierten Text-Format oder direkt in HTML. Letzteres erleichtert es uns die Description, Keywords und HTML Tags, wie title und alt etc., in die englische Sprache zu übersetzen. Dies ist besonders wichtig für die Suchmaschinenoptimierung (kurz SEO), denn wenn diese Elemente nicht korrekt übersetzt werden, wird Ihre englischsprachige Webseite von Usern über Suchmaschinen, wie Google und Yahoo, eher schlecht gefunden.

Ferner können Sie unseren Übersetzungsservice in Deutsch und Englisch auch buchen, wenn Sie einen Ghostwriter zur Texterstellung für Ihren deutschen oder englischen Blog benötigen. Selbstverständlich übersetzen wir für Sie auch Ihre deutschen Blogeinträge ins Englische.

Zur Übersetzung von Fachtexten haben wir uns besonders auf die Bereiche IT, Technik, Bauwesen und Handwerk spezialisiert. Sollte Ihr zu übersetzende Ausgangstext in einem anderen Fachgebiet liegen, können Sie uns trotzdem gerne eine Anfrage zukommen lassen. Wir arbeiten uns schnell und zuverlässig in neue Themengebiete ein.

Sollten Sie auf der Suche nach Vorlagen von englischer Korrespondenz (Business English), wie z.B. Anfragen, Angebote, Bestellungen, Rechnungen usw. sein, nutzen Sie unseren Vorlagenservice. Wir erstellen für Sie eine oder mehrere Vorlagen zum jeweiligen Dokument in britisch Englisch und/oder amerikanischem Englisch. Diese Vorlagen können Sie nach Ihren Vorstellungen abändern, bearbeiten, formatieren, kopieren und immer wieder verwenden.

Ab sofort nehmen wir auch Ihre Diktate und Transkriptionen in Auftrag, schreiben diese nieder und übersetzen Sie anschließend ins Englische.

Besuchen Sie hier die Webseite unseres neuen Übersetzungsservices, nehmen Sie Kontakt auf und fordern Sie ein individuelles Angebot an:
Übersetzungsservice Fleck in Benediktbeuern

Endlich: PDF, TIFF und PowerPoint Dateien in GoogleMail lesbar

30. April 2009

Eine gute Nachricht für alle GoogleMail User:

Ganz ohne den Einsatz von Plugins oder Flash ist es nun möglich sich via GoogleMail online im Internetbrowser PDF-Dokumente, PowerPoint-Präsentationen oder TIFF-Grafiken anzusehen.

Doch es geht noch weiter: Neben der Ansicht der einzelnen Dateien ist auch eine Bearbeitung möglich. So können PowerPoint-Präsentationen z.B. herangezoomt oder als Diashow angezeigt werden. Auch sehr praktisch ist, dass die Inhalte der Präsentationen entfernt werden können. Des Weiteren ist eine Konvertierung ins PDF-Format möglich. Dies ist besonders nützlich, da per Email versendete PDF-Dokumente vom Empfänger nicht noch nachträglich verändert werden können.

Wer seinen PC auch als Faxgerät benutzt, dem wird das TIFF-Format nicht unbekannt sein. Dieses Format bringt den Vorteil, dass einzelne Dateien mehrseitige Dokumente in sich verbergen. Auch die TIFF Dateien können via GoogleMail bearbeitet, als PDF konvertiert, gesaved und ausgedruckt werden.

Mehr zu GoogleMail finden Sie hier: Googles kostenfreier Email Service

Übersetzung von Webseiten ins Englische

1. April 2009

Neben professionellem Webdesign bietet Homepageservice Fleck in Zusammenarbeit mit dem Büroservice und Schreibservice Officefee aus Sauerlach einen Übersetzungsservice für Ihre Webseiten an.

Egal, ob Sie Ihre neue Webseite bei uns erstellen lassen wollen oder ob Sie bereits eine Webseite besitzen und diese nun auch in Englisch übersetzen möchten, fragen Sie heute noch Ihr individuelles Angebot mit Zeitplan an!

Der Übersetzungsservice ist spezialisiert auf die Fachbereiche

Wirtschaft (Wirtschaftsenglisch, z.B. kaufmännische Korrespondenz, …)

und

Technik (technisches Englisch speziell für die Bereiche Elektrotechnik, Elektronik, Internet und Computertechnik / IT / EDV).

Beschreibungen Ihrer Produkte und Dienstleistungen, Texte zu Ihrem Unternehmen, Navigation, Impressum, Kontaktformulare sowie Suchmaschinenoptimierung erfolgen in Englisch.

Lassen Sie Ihre Webseiten auf Englisch übersetzen und sprechen Sie somit auch internationale Kunden und Interessenten an!

Sollten Sie neben einer übersetzten englischen Webseite auch Vorlagen für Angebote, Anfragen oder Rechnungen in der englischen Sprache benötigen, ist Ihnen auch hier der Büroservice und Schreibservice Officefee gerne behilflich und erstellt Ihnen unter Einbeziehung Ihres Corporate Designs passende Briefköpfe und Vorlagen mit dem jeweiligen Standard-Text auf Englisch.

Für ein Angebot bezüglich einer Übersetzungsarbeit für Webseiten oder kaufmännische Korrespondenz wenden Sie sich bitte an:

Sandra Weuster – Büro- und Schreibservice Officefee in Sauerlach

Bei Interesse für eine neue Webseite, Internetpräsenz oder ein CMS (Content Management System, wie Joomla, Typo3 und WordPress) kontaktieren Sie bitte:

Thomas Fleck – Homepageservice Fleck: Webdesign in Sauerlach

Google Mail jetzt mit Poststempel?

12. Februar 2009

Wer seine Briefe noch per Post schickt, findet auf und neben der Briefmarke einen Stempel des Postamtes des Absendeortes. Genau dies soll nun auch bei Google Mail möglich sein.

Möchten Sie Ihren Empfängern also mitteilen, wo Sie sich gerade befinden, können Sie per Signatur auch Ihren aktuellen Aufenthaltsort eingeben. Dies muss nicht händisch erfolgen, sondern wird über Ihre IP Adresse ermittelt und automatisch in die Signatur eingefügt.

Allerdings wird die Installation von Google Gears Erweiterungen für Ihren Browser empfohlen, da es ansonsten zu falschen IP-Adress-Ermittlungen kommen kann und ein falscher Standort in Ihrer Signatur angezeigt wird.

Unter Google Mail Nutzern wird derzeit aber heftig über den Sinn dieses neuen Email Features diskutiert und vor allem darüber, ob dies nicht eine weitere Möglichkeit zur Überwachung des eh schon so gläsernen Menschen ist.

Entscheiden Sie selbst.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 ...11 12 13 Next