Start

Kontakt

Sandra Fleck

Meichelbeckstraße 38

83671 Benediktbeuern

 

T: 08857 701 99 93
F: 08857 348 00 00

email buchstabenlabor

 

Montag - Freitag
8.30 - 16.30 Uhr

 

facebook-24x24 google+-24x24

 

Schreibservice und Webdesign aus München und Oberbayern

Im digitalen Zeitalter ist eine eigene Webseite unverzichtbar! Ich biete Ihnen professionelles und modernes Webdesign und Suchmaschinenoptimierung für Ihren Internetauftritt: Dazu zählt u.a. die Erstellung von statischen und dynamischen Webseiten, Blogs oder Online-Shops. Mit Content Management Systemen, wie WordPress und Joomla sowie ihren zahlreichen Erweiterungsmöglichkeiten durch Plugins und Module, bleiben fast keine Wünsche offen. Weitere Infos zu diesem Service.

 

Mein Schreibservice richtet sich speziell an Patentanwälte, Rechtsanwälte und Notare. Ich erstelle Ihre Fachtexte in den Bereichen Technik, IT, Chemie, Physik, Bauwesen, Elektrik und Elektronik auf Deutsch oder Englisch und unterstütze Sie beim Schreiben Ihrer Korrespondenz, juristischen Texten, Patentanmeldungstexten, Berechtigungsanfragen, Bescheidserwiderungen und vielem mehr. Ihre Diktate werden von mir diskret behandelt. Ihre Schreibarbeiten führe ich zuverlässig und termingerecht aus. Für Patentanwälte erledige ich außerdem vorbereitende Arbeiten in der Markensachbearbeitung. mehr...

 

Als virtuelle Assistentin (VA) entlaste ich Selbständige, Freelancer, Start-Ups, Webdesigner, Anwälte oder Immobilienmakler bei allen Assistenz- und Verwaltungsaufgaben, die keine örtliche Präsenz erfordern. Dies umfasst u.a. die Serienbrieferstellung, Datenbankpflege, Korrespondenz, Terminplanung und -überwachung, Pflege von Webseiten, Blogs, Social Media und Online-Shops. Weitere Aufgabenbereiche und Informationen zur virtuellen Assistenz finden Sie hier...

 

Mein Übersetzungsdienst hat es sich zur Aufgabe gemacht, professionelle Übersetzungen aus und in die englische Sprache vorzunehmen.
Neben Fachtexten übersetze ich z.B. Bedienungsanleitungen, allgemeine Korrespondenz, Geschäftsbriefe als auch Webseiten in Englisch und Deutsch. Meine Fachgebiete hierbei sind Technik (wie Elektrotechnik, IT und Internet), Bauwesen sowie Wirtschaft. mehr...

Des Weiteren biete ich das Korrekturlesen (Lektorat) Ihrer bereits übersetzten Texte an. Beim sogenannten proof-reading werden alle Rechtschreib- und Grammatikfehler verbessert sowie auf Satzstellung (word order) und Zeiten (tenses) geachtet. Nach dem Korrekturlesen durch meinen Übersetzungsservice können Sie sicher sein, dass Ihr übersetzter Text korrekt formuliert ist. mehr...

Für Webseiten- und Blog-Betreiber sowie Online-Shop-Besitzer habe ich einen besonderen Service entwickelt: Die Texterstellung mit SEO (Suchmaschinenoptimierung). Ihre Webseite lebt von Inhalt (content). Diesen erstelle ich für Sie auf Wunsch in Deutsch oder Englisch für Ihre Landingpages oder als Blogeinträge. Durch die professionelle SEO Texterstellung wird Ihre Website in den Suchmaschinen besser gelistet und somit von den Usern schneller gefunden. Zu dieser Leistung zählt auch das Erstellen und / oder Übersetzen von keywords, Meta-Tags und description! mehr...

Natürlich übersetze ich auch den Inhalt ganzer Webseiten in die englische Sprache. Eine englische Webseite ist in der heutigen Zeit immer wichtiger, denn nur so können wir auch Kunden im Ausland erreichen und informieren. Die Übersetzung Ihrer Webseiten nehme ich im Textformat oder direkt in HTML vor. Letzteres erleichtert es die HTML-Tags, wie beispielsweise "title" oder "alt" von Links und Bildern, zu übersetzen und korrekt einzufügen. Auch hier werden Meta-Daten, description und keywords Ihrer Homepage gleich mit übersetzt. mehr...

Haben Sie Fragen zu meinen Dienstleistungen, Übersetzungen, Korrekturlesen oder Texterstellung, kontaktieren Sie mich hier und ich helfe Ihnen gerne weiter.